Toinks!!! I guess its a word-for-word translation. you can’t blame these Thais for they simply love their national language that they forgot to learn English.
I am laughing at the sign because it seems like another of those situations where exact translation leads to more amusement and confusion rather than understanding.
motorcycles should go on the left and cars should go on the right?..LOL!
omg hahaha maybe they’re referring to a specific motorcycle who actually “LEFT” the road. LOL
Funny! I’m not sure if I understood the sign correctly, but I think it’s trying to say that motorcycles should stay on the left lane?
Hahaha! You’re right. That sign can be confusing. But it’s funny too. 🙂
It is really confusing and the illustrations conplicates it further.
hahaha, the road sign is funny. I have seen a lot of these though that was when I was a kid XD
“Motorcycle left the road.” I really laughed my heart out. Truth to be told, the signs are indeed confusing.
odd regulations on the road make traveling fun anyway! heheh.at least you ahve an excuse why you got it wrong! whoopsie! hehehe
Stay on the right lane 🙂
Yes, the translation is confusing. Lol
This is really funny. It’s nice to see odd roadsigns on the road.
The motorcycles can only pass on the left side of the road while cars on the right? Is that correct? Wahaha.
I agree! this is really funny!! haha..
That the car must be on the right side?
I have to check the photo over and over again. And I still end up confused! It’s a good thing we don’t have that kind of street sign here in the PH. 😀
Toinks!!! I guess its a word-for-word translation. you can’t blame these Thais for they simply love their national language that they forgot to learn English.
I am laughing at the sign because it seems like another of those situations where exact translation leads to more amusement and confusion rather than understanding.
This sign is very unique. I am unsure of its meaning though.
You have to look very closely! It looks like a race!
that’s kinda funny….. 😀